Exodus 32:26 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Musa ordugahın girişinde durdu, “RAB’den yana olanlar yanıma gelsin!” dedi. Bütün Levililer çevresine toplandı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Musa ordugahın girişinde durdu, RABden yana olanlar yanıma gelsin! dedi. Bütün Levililer çevresine toplandı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve Musa ordugâhın kapısında durup dedi: RAB tarafında olan bana gelsin. Ve bütün Levi oğulları onun yanına toplandılar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Musa ordugahın girişinde durdu, “ RAB 'den yana olanlar yanıma gelsin!” dedi. Bütün Levililer çevresine toplandı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve Musa ordugâhın kapısında durup dedi: RAB tarafında olan bana gelsin. Ve bütün Levi oğulları onun yanına toplandılar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Муса ордугахън гиришинде дурду, „ РАБ 'ден яна оланлар янъма гелсин!“ деди. Бютюн Левилилер чевресине топландъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Moşe ordugâhın kapısında durdu ve şöyle dedi: "Kim Yahve'nin tarafındaysa, bana gelsin!" Levi'nin bütün oğulları onun yanında toplandılar.