Exodus 33:14 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

RAB, “Varlığım sana eşlik edecek” diye yanıtladı, “Seni rahata kavuşturacağım.”

Turkish (Yaşam Yayınları)

RAB, Varlığım sana eşlik edecek diye yanıtladı, Seni rahata kavuşturacağım.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve dedi: Didarım seninle beraber gidecek, ve sana rahat vereceğim.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

RAB, “Varlığım sana eşlik edecek” diye yanıtladı, “Seni rahata kavuşturacağım.”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve dedi: Didarım seninle beraber gidecek, ve sana rahat vereceğim.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

РАБ, „Варлъъм сана ешлик едеджек“ дийе янътладъ, „Сени рахата кавуштураджаъм.“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ve dedi, "Varlığım seninle birlikte gidecek, sana rahat vereceğim."