Exodus 33:20 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ancak, yüzümü görmene izin veremem. Çünkü yüzümü gören yaşayamaz.”

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ancak, yüzümü görmene izin veremem. Çünkü yüzümü gören yaşayamaz.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve dedi: Yüzümü göremezsin; çünkü insan beni görüp de yaşıyamaz.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ancak, yüzümü görmene izin veremem. Çünkü yüzümü gören yaşayamaz.”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve dedi: Yüzümü göremezsin; çünkü insan beni görüp de yaşıyamaz.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Анджак, йюзюмю гьормене изин веремем. Чюнкю йюзюмю гьорен яшаямаз.“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

"Yüzümü göremezsin, çünkü insan beni görüp de yaşayamaz" dedi.