Exodus 33:21 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sonra, “Yakınımda bir yer var” dedi, “Orada, kayanın üzerinde dur.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sonra, Yakınımda bir yer var dedi, Orada, kayanın üzerinde dur.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve RAB dedi: İşte, yanımda bir yer var, ve kaya üzerinde duracaksın;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sonra, “Yakınımda bir yer var” dedi, “Orada, kayanın üzerinde dur.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve RAB dedi: İşte, yanımda bir yer var, ve kaya üzerinde duracaksın;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сонра, „Якънъмда бир йер вар“ деди, „Орада, каянън юзеринде дур.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yahve şunu da dedi: "İşte, yanımda bir yer var ve sen kayanın üzerinde duracaksın.