Exodus 33:4 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Halk bu kötü haberi duyunca yasa büründü. Kimse takı takmadı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Halk bu kötü haberi duyunca yasa büründü. Kimse takı takmadı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve kavm bu fena haberi işitince, yas tuttular; ve kimse süsünü takınmadı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Halk bu kötü haberi duyunca yasa büründü. Kimse takı takmadı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve kavm bu fena haberi işitince, yas tuttular; ve kimse süsünü takınmadı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Халк бу кьотю хабери дуйунджа яса бюрюндю. Кимсе такъ такмадъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Halk bu kötü haberi duyunca yas tuttu; ve kimse takılarını takmadı.