Exodus 34:31 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Musa onları yanına çağırdı. Harun’la İsrail topluluğunun bütün önderleri çevresine toplandılar. Musa onlarla konuştu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Musa onları yanına çağırdı. Harunla İsrail topluluğunun bütün önderleri çevresine toplandılar. Musa onlarla konuştu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Musa onları çağırdı; ve Harunla cemaatin bütün reisleri onun yanına döndüler; ve Musa onlara söyledi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Musa onları yanına çağırdı. Harun'la İsrail topluluğunun bütün önderleri çevresine toplandılar. Musa onlarla konuştu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Musa onları çağırdı; ve Harunla cemaatin bütün reisleri onun yanına döndüler; ve Musa onlara söyledi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Муса онларъ янъна чаърдъ. Харун'ла Исраил топлулуунун бютюн ьондерлери чевресине топландълар. Муса онларла конушту.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Moşe onları çağırdı. Aron'la bütün topluluk önderleri onun yanına döndüler. Moşe onlarla konuştu.