Exodus 34:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

RAB bulutun içinde oraya inip onunla birlikte durdu ve adını RAB olarak duyurdu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

RAB bulutun içinde oraya inip onunla birlikte durdu ve adını RAB olarak duyurdu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve RAB bulutta indi, ve orada onunla durdu, ve RABBİN ismini ilân etti.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

RAB bulutun içinde oraya inip onunla birlikte durdu ve adını RAB olarak duyurdu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve RAB bulutta indi, ve orada onunla durdu, ve RABBİN ismini ilân etti.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

РАБ булутун ичинде орая инип онунла бирликте дурду ве адънъ РАБ оларак дуйурду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yahve bulutun içinde indi, orada onunla durdu ve Yahve'nin adını ilan etti.