Exodus 35:10 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Aranızdaki bütün becerikli kişiler gelip RAB’bin buyurduğu her şeyi yapsın.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Aranızdaki bütün becerikli kişiler gelip RABbin buyurduğu her şeyi yapsın.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve aranızda hikmetli adamların hepsi gelsinler, ve RABBİN emrettiği her şeyi yapsınlar;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Aranızdaki bütün becerikli kişiler gelip RAB 'bin buyurduğu her şeyi yapsın.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve aranızda hikmetli adamların hepsi gelsinler, ve RABBİN emrettiği her şeyi yapsınlar;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Аранъздаки бютюн беджерикли кишилер гелип РАБ 'бин буйурдуу хер шейи япсън.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“'Aranızda bilge yürekli olan her adam gelsin ve Yahve'nin buyurduğu her şeyi: