Exodus 35:15 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

buhur sunağını ve sırıklarını, mesh yağını, güzel kokulu buhuru; konutun giriş bölümündeki perdeyi;

Turkish (Yaşam Yayınları)

buhur sunağını ve sırıklarını, mesh yağını, güzel kokulu buhuru; konutun giriş bölümündeki perdeyi;

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve buhur mezbahını, ve onun kollarını, ve mesh yağını, ve hoş kokulu buhuru, ve meskenin kapısında kapı için perdeyi;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

buhur sunağını ve sırıklarını, mesh yağını, güzel kokulu buhuru; konutun giriş bölümündeki perdeyi;

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve buhur mezbahını, ve onun kollarını, ve mesh yağını, ve hoş kokulu buhuru, ve meskenin kapısında kapı için perdeyi;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

бухур сунаънъ ве съръкларънъ, месх яънъ, гюзел кокулу бухуру; конутун гириш бьолюмюндеки пердейи;

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

buhur sunağını ve sırıklarını, mesh yağını, hoş kokulu buhuru, çadırın kapısındaki kapı perdesini;