Exodus 35:24 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Gümüş ve tunç armağanlar sunan herkes onları RAB’be adadı. Herhangi bir işte kullanılmak üzere kimde akasya ağacı varsa getirdi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Gümüş ve tunç armağanlar sunan herkes onları RABbe adadı. Herhangi bir işte kullanılmak üzere kimde akasya ağacı varsa getirdi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Gümüş ve tunç takdimeler arzedenlerin her biri, RABBİN takdimesini getirdiler; ve hizmetin her işi için, yanında akasya ağacı olan her adam onu getirdi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Gümüş ve tunç armağanlar sunan herkes onları RAB 'be adadı. Herhangi bir işte kullanılmak üzere kimde akasya ağacı varsa getirdi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Gümüş ve tunç takdimeler arzedenlerin her biri, RABBİN takdimesini getirdiler; ve hizmetin her işi için, yanında akasya ağacı olan her adam onu getirdi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Гюмюш ве тунч армаанлар сунан херкес онларъ РАБ 'бе ададъ. Херханги бир иште кулланълмак юзере кимде акася ааджъ варса гетирди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Gümüş ve tunç sunu sunan herkes Yahve'nin sunusunu getirdi; hizmetin herhangi bir işi için yanında akasya ağacı bulunan herkes onu getirdi.