Exodus 35:3 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Şabat Günü konutlarınızda ateş yakmayacaksınız.”

Turkish (Yaşam Yayınları)

Şabat Günü konutlarınızda ateş yakmayacaksınız.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Sebt gününde bütün meskenlerinizde ateş yakmıyacaksınız.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Şabat Günü konutlarınızda ateş yakmayacaksınız.”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Sebt gününde bütün meskenlerinizde ateş yakmıyacaksınız.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Шабат Гюню конутларънъзда атеш якмаяджаксънъз.“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Şabat Günü evlerinizde ateş yakmayacaksınız.'”