Exodus 35:30 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Musa İsrailliler’e, “Bakın!” dedi, “RAB Yahuda oymağından özellikle Hur oğlu Uri oğlu Besalel’i seçti.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Musa İsraillilere, Bakın! dedi, RAB Yahuda oymağından özellikle Hur oğlu Uri oğlu Besaleli seçti.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Musa İsrail oğullarına dedi: Bakın, RAB Yahuda sıptından Hur oğlu Uri oğlu Betsaleli adı ile çağırdı;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Musa İsrailliler'e, “Bakın!” dedi, “ RAB Yahuda oymağından özellikle Hur oğlu Uri oğlu Besalel'i seçti.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Musa İsrail oğullarına dedi: Bakın, RAB Yahuda sıptından Hur oğlu Uri oğlu Betsaleli adı ile çağırdı;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Муса Исраиллилер'е, „Бакън!“ деди, „ РАБ Яхуда оймаъндан ьозелликле Хур олу Ури олу Бесалел'и сечти.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Moşe İsrael'in çocuklarına şöyle dedi: "İşte, Yahve Yahuda oymağından Hur oğlu Uri oğlu Bezalel'i adıyla çağırdı.