Exodus 35:32 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Öyle ki, altın, gümüş, tunç işleyerek ustaca yapıtlar üretsin;

Turkish (Yaşam Yayınları)

Öyle ki, altın, gümüş, tunç işleyerek ustaca yapıtlar üretsin;

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve hünerli işleri düşünmek, altında, ve gümüşte, ve tunçta işlemek için,

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Öyle ki, altın, gümüş, tunç işleyerek ustaca yapıtlar üretsin;

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve hünerli işleri düşünmek, altında, ve gümüşte, ve tunçta işlemek için,

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ьойле ки, алтън, гюмюш, тунч ишлейерек устаджа япътлар юретсин;

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

altın, gümüş ve tunç işlerken marifetli işler yapmak,