Exodus 36:12 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Birinci takımın ilk perdesiyle ikinci takımın son perdesine ellişer ilmek açtı; ilmekler birbirine karşıydı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Birinci takımın ilk perdesiyle ikinci takımın son perdesine ellişer ilmek açtı; ilmekler birbirine karşıydı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Bir perdeye elli ilik yaptı, obir takımdaki perdenin kenarına da elli ilik yaptı; ilikler birbirine karşı idiler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Birinci takımın ilk perdesiyle ikinci takımın son perdesine ellişer ilmek açtı; ilmekler birbirine karşıydı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Bir perdeye elli ilik yaptı, obir takımdaki perdenin kenarına da elli ilik yaptı; ilikler birbirine karşı idiler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Биринджи такъмън илк пердесийле икинджи такъмън сон пердесине еллишер илмек ачтъ; илмеклер бирбирине каршъйдъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bir perdede elli ilmek yaptı, ikinci takımdaki perdenin kenarında da elli ilmek yaptı. İlmekler birbirine karşıydılar.