Exodus 36:29 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bu köşe çerçevelerinin alt tarafı ayrı kaldı, üst tarafı ise birinci halkayla birleştirildi. İki köşeyi oluşturan iki çerçeveyi aynı biçimde yaptı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bu köşe çerçevelerinin alt tarafı ayrı kaldı, üst tarafı ise birinci halkayla birleştirildi. İki köşeyi oluşturan iki çerçeveyi aynı biçimde yaptı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve onlar aşağıda çifttiler; ve aynı surette tepesinde birinci halkaya kadar çift idiler; iki köşesinde onların ikisine böyle yaptı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bu köşe çerçevelerinin alt tarafı ayrı kaldı, üst tarafı ise birinci halkayla birleştirildi. İki köşeyi oluşturan iki çerçeveyi aynı biçimde yaptı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve onlar aşağıda çifttiler; ve aynı surette tepesinde birinci halkaya kadar çift idiler; iki köşesinde onların ikisine böyle yaptı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бу кьоше черчевелеринин алт тарафъ айръ калдъ, юст тарафъ исе биринджи халкайла бирлештирилди. Ики кьошейи олуштуран ики черчевейи айнъ бичимде яптъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Altları iki kattı ve aynı şekilde tepeden tek bir halkaya kadar uzanıyorlardı. Bunu iki köşede ikisine de yaptı.