Exodus 36:31 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Konutun bir yanındaki çerçeveler için beş, öbür yanındaki çerçeveler için beş, batıya bakan arka tarafındaki çerçeveler için de beş olmak üzere akasya ağacından kirişler yaptı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Konutun bir yanındaki çerçeveler için beş, öbür yanındaki çerçeveler için beş, batıya bakan arka tarafındaki çerçeveler için de beş olmak üzere akasya ağacından kirişler yaptı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve meskenin bir tarafının çerçeveleri için akasya ağacından beş mertek,

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Konutun bir yanındaki çerçeveler için beş, öbür yanındaki çerçeveler için beş, batıya bakan arka tarafındaki çerçeveler için de beş olmak üzere akasya ağacından kirişler yaptı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve meskenin bir tarafının çerçeveleri için akasya ağacından beş mertek,

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Конутун бир янъндаки черчевелер ичин беш, ьобюр янъндаки черчевелер ичин беш, батъя бакан арка тарафъндаки черчевелер ичин де беш олмак юзере акася ааджъндан киришлер яптъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Akasya ağacından konutun bir tarafındaki çerçeveler için beş kiriş,