Exodus 36:38 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Perdeyi asmak için çengelli beş direk yaparak başlıklarını, çemberlerini altınla kapladı. Direklere beş tunç taban yaptı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Perdeyi asmak için çengelli beş direk yaparak başlıklarını, çemberlerini altınla kapladı. Direklere beş tunç taban yaptı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve onun çengellerile beş direğini yaptı; ve onların başlıklarını, ve çemberlerini altınla kapladı, ve onların beş tabanı tunçtu.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Perdeyi asmak için çengelli beş direk yaparak başlıklarını, çemberlerini altınla kapladı. Direklere beş tunç taban yaptı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve onun çengellerile beş direğini yaptı; ve onların başlıklarını, ve çemberlerini altınla kapladı, ve onların beş tabanı tunçtu.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Пердейи асмак ичин ченгелли беш дирек япарак башлъкларънъ, чемберлерини алтънла капладъ. Диреклере беш тунч табан яптъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

ve onun çengelleriyle birlikte beş direği yaptı. Başlıklarını ve çemberlerini altınla kapladı ve beş tabanı da tunçtandı.