Exodus 37:25 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Akasya ağacından bir buhur sunağı yaptı. Kare biçiminde, boyu ve eni birer arşın, yüksekliği iki arşındı. Boynuzları kendindendi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Akasya ağacından bir buhur sunağı yaptı. Kare biçiminde, boyu ve eni birer arşınfö, yüksekliği iki arşındı. Boynuzları kendindendi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve buhur mezbahını akasya ağacından yaptı; uzunluğu bir arşın, ve eni bir arşın, murabba olup yüksekliği iki arşındı; boynuzları kendisindendiler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Akasya ağacından bir buhur sunağı yaptı. Kare biçiminde, boyu ve eni birer arşın, yüksekliği iki arşındı. Boynuzları kendindendi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve buhur mezbahını akasya ağacından yaptı; uzunluğu bir arşın, ve eni bir arşın, murabba olup yüksekliği iki arşındı; boynuzları kendisindendiler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Акася ааджъндан бир бухур сунаъ яптъ. Каре бичиминде, бойу ве ени бирер аршън, йюксеклии ики аршъндъ. Бойнузларъ кендинденди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Buhur sunağını akasya ağacından yaptı. Kare şeklindeydi; uzunluğu bir arşın ve eni bir arşındı. Yüksekliği iki arşındı. Boynuzları da onunla tek parçaydı.