Exodus 37:27 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

İki yandaki pervazın altına iki altın halka yaptı. Bunlar sunağın taşınması için sırıkların geçmesine yarıyordu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

İki yandaki pervazın altına iki altın halka yaptı. Bunlar sunağın taşınması için sırıkların geçmesine yarıyordu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Onu taşımak üzre kollar için yerler olarak, onun pervazı altında, iki yanları üzerine iki tarafına ona iki altın halka yaptı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İki yandaki pervazın altına iki altın halka yaptı. Bunlar sunağın taşınması için sırıkların geçmesine yarıyordu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Onu taşımak üzre kollar için yerler olarak, onun pervazı altında, iki yanları üzerine iki tarafına ona iki altın halka yaptı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ики яндаки первазън алтъна ики алтън халка яптъ. Бунлар сунаън ташънмасъ ичин съръкларън гечмесине яръйорду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Onu taşımak için sırık yeri olarak, pervazın altına, iki yanları üzerine ve iki tarafına iki altın halka yaptı.