Exodus 37:8 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Keruvlar’dan birini bir kenara, öbürünü öteki kenara koyarak kapağı tek parça halinde yaptı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Keruvlardan birini bir kenara, öbürünü öteki kenara koyarak kapağı tek parça halinde yaptı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

bir uçta bir kerubi ve obir uçta bir kerubi olmak üzre yaptı; kerubileri onun iki ucunda, kefaret örtüsü ile bir parça olarak yaptı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Keruvlar'dan birini bir kenara, öbürünü öteki kenara koyarak kapağı tek parça halinde yaptı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

bir uçta bir kerubi ve obir uçta bir kerubi olmak üzre yaptı; kerubileri onun iki ucunda, kefaret örtüsü ile bir parça olarak yaptı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Керувлар'дан бирини бир кенара, ьобюрюню ьотеки кенара коярак капаъ тек парча халинде яптъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

bir uçta bir Keruv, diğer uçta bir Keruv olmak üzere yaptı. Keruvlar'ı iki ucunda Merhamet Örtüsü olacak şekilde tek parça yaptı.