Exodus 38:11 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kuzey tarafı için yüz arşın boyunda perdeler, yirmi direk, direkler için yirmi tunç taban yapıldı. Direklerin çengelleriyle çemberleri gümüştü.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kuzey tarafı için yüz arşın boyunda perdeler, yirmi direk, direkler için yirmi tunç taban yapıldı. Direklerin çengelleriyle çemberleri gümüştü.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve şimal tarafı için yüz arşındı, direkleri yirmi ve tunç tabanları yirmi idi; direklerin çengelleri ve çemberleri gümüştü.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kuzey tarafı için yüz arşın boyunda perdeler, yirmi direk, direkler için yirmi tunç taban yapıldı. Direklerin çengelleriyle çemberleri gümüştü.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve şimal tarafı için yüz arşındı, direkleri yirmi ve tunç tabanları yirmi idi; direklerin çengelleri ve çemberleri gümüştü.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кузей тарафъ ичин йюз аршън бойунда перделер, йирми дирек, диреклер ичин йирми тунч табан япълдъ. Диреклерин ченгеллерийле чемберлери гюмюштю.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kuzey tarafı için yüz arşındı, direkleri yirmi ve tabanları yirmi tunçtandı; direklerin çengelleri ve çemberleri gümüştendi.