Exodus 38:15 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

öbür tarafında da on beş arşın boyunda perde, üç direk ve üç taban vardı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

öbür tarafında da on beş arşın boyunda perde, üç direk ve üç taban vardı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

kapının obir tarafı için de böyle idi; avlunun kapısı için, bu taraftan ve o taraftan, askılar on beş arşındı; direkleri üç ve tabanları üçtü.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

öbür tarafında da on beş arşın boyunda perde, üç direk ve üç taban vardı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

kapının obir tarafı için de böyle idi; avlunun kapısı için, bu taraftan ve o taraftan, askılar on beş arşındı; direkleri üç ve tabanları üçtü.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

ьобюр тарафънда да он беш аршън бойунда перде, юч дирек ве юч табан вардъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

ve diğer tarafta da böyleydi; bu tarafta ve avlu kapısının yanında on beş arşınlık perdeler vardı; direkleri üç, tabanları da üçtü.