Exodus 38:3 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sunağın bütün takımlarını –kovaları, kürekleri, çanakları, büyük çatalları, ateş kaplarını– tunçtan yaptı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sunağın bütün takımlarını -kovaları, kürekleri, çanakları, büyük çatalları, ateş kaplarını- tunçtan yaptı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve mezbahın bütün takımlarını, kapları ve kürekleri, ve leğenleri, ve kancaları, ve ateş kaplarını yaptı; bütün takımlarını tunçtan yaptı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sunağın bütün takımlarını –kovaları, kürekleri, çanakları, büyük çatalları, ateş kaplarını– tunçtan yaptı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve mezbahın bütün takımlarını, kapları ve kürekleri, ve leğenleri, ve kancaları, ve ateş kaplarını yaptı; bütün takımlarını tunçtan yaptı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сунаън бютюн такъмларънъ –коваларъ, кюреклери, чанакларъ, бюйюк чаталларъ, атеш капларънъ– тунчтан яптъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Sunağın bütün takımlarını, kovaları, kürekleri, çanakları, çatalları ve ateş kaplarını yaptı. Bütün kaplarını tunçtan yaptı.