Exodus 38:7 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sunağın taşınması için yan tarafındaki halkalara geçirdi. Sunağı tahtadan, içi boş yaptı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sunağın taşınması için yan tarafındaki halkalara geçirdi. Sunağı tahtadan, içi boş yaptı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve kollarla mezbahı taşımak için, onun yanları üzerinde olan halkalara onları geçirdi; onu tahtadan içi boş yaptı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sunağın taşınması için yan tarafındaki halkalara geçirdi. Sunağı tahtadan, içi boş yaptı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve kollarla mezbahı taşımak için, onun yanları üzerinde olan halkalara onları geçirdi; onu tahtadan içi boş yaptı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сунаън ташънмасъ ичин ян тарафъндаки халкалара гечирди. Сунаъ тахтадан, ичи бош яптъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Sırıkları sunağın yanlarındaki halkalara taktı, onu taşımak için kullandı. Onu tahtadan içi boş yaptı.