Exodus 39:18 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Zincirlerin öteki iki ucunu iki yuvanın üzerinden geçirerek efodun ön tarafına, omuzlukların üzerine bağladılar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Zincirlerin öteki iki ucunu iki yuvanın üzerinden geçirerek efodun ön tarafına, omuzlukların üzerine bağladılar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve iki örme zincirin obir iki ucunu iki yuva üzerine taktılar, ve onları efodun ön tarafında omuzlukları üzerine koydular.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Zincirlerin öteki iki ucunu iki yuvanın üzerinden geçirerek efodun ön tarafına, omuzlukların üzerine bağladılar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve iki örme zincirin obir iki ucunu iki yuva üzerine taktılar, ve onları efodun ön tarafında omuzlukları üzerine koydular.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Зинджирлерин ьотеки ики уджуну ики йуванън юзеринден гечиререк ефодун ьон тарафъна, омузлукларън юзерине баладълар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İki örme zincirin diğer iki ucunu iki yuva üzerine geçirip efodun ön tarafındaki omuz askılarına taktılar.