Exodus 39:19 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

İki altın halka yaparak göğüslüğün alt iki köşesine, efoda bitişik iç kenarına taktılar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

İki altın halka yaparak göğüslüğün alt iki köşesine, efoda bitişik iç kenarına taktılar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve iki altın halka yaptılar, ve göğüslüğün iki ucu üzerine, efodun iç tarafına doğru olan kenarı üzerine koydular.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İki altın halka yaparak göğüslüğün alt iki köşesine, efoda bitişik iç kenarına taktılar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve iki altın halka yaptılar, ve göğüslüğün iki ucu üzerine, efodun iç tarafına doğru olan kenarı üzerine koydular.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ики алтън халка япарак гьоюслююн алт ики кьошесине, ефода битишик ич кенаръна тактълар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İki altın halka yapıp bunları göğüslüğün iki ucuna, efodun iç tarafına doğru olan kenarına taktılar.