Exodus 39:26 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Saf altından çıngıraklar yaptılar ve hizmet için kullanılan kaftanın eteğinin ucundaki narların arasına, bir çıngırak bir nar, bir çıngırak bir nar olmak üzere çepeçevre koydular. Tıpkı RAB’bin Musa’ya buyurduğu gibi yaptılar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

bir çıngırak ve bir nar, bir çıngırak ve bir nar olmak üzre, entarinin etekleri üzerine çepçevre koydular; RABBİN Musaya emrettiği gibi yaptılar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

bir çıngırak ve bir nar, bir çıngırak ve bir nar olmak üzre, entarinin etekleri üzerine çepçevre koydular; RABBİN Musaya emrettiği gibi yaptılar.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yahve'nin Moşe'ye buyurduğu gibi hizmet etmek için kaftan eteklerinin etrafına bir çıngırak ve bir nar, bir çıngırak ve bir nar şeklinde yaptılar.