Exodus 39:6 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Altın yuvalar içine kakılmış, üzerine İsrailoğulları’nın adları mühür gibi oyulmuş oniksi işleyip

Turkish (Yaşam Yayınları)

Altın yuvalar içine kakılmış, üzerine İsrailoğullarının adları mühür gibi oyulmuş oniksi işleyip

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve altın yuvaları içine kakılmış, İsrail oğullarının adlarına göre mühür oyması ile oyulmuş, akik taşlarını işlediler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Altın yuvalar içine kakılmış, üzerine İsrailoğulları'nın adları mühür gibi oyulmuş oniksi işleyip

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve altın yuvaları içine kakılmış, İsrail oğullarının adlarına göre mühür oyması ile oyulmuş, akik taşlarını işlediler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Алтън йувалар ичине какълмъш, юзерине Исраилоулларъ'нън адларъ мюхюр гиби ойулмуш оникси ишлейип

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Altın yuvalar içine kakılmış, İsrael'in çocuklarının adlarına göre mühür oymasıyla oyulmuş, oniks taşlarını işlediler.