Exodus 39:7 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

İsrailliler’in anılması için efodun omuzluklarına taktılar. Tıpkı RAB’bin Musa’ya buyurduğu gibi yaptılar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

İsraillilerin anılması için efodun omuzluklarına taktılar. Tıpkı RABbin Musaya buyurduğu gibi yaptılar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve İsrail oğulları için anılma taşları olmak üzre, onları efodun omuzlukları üzerine koydu; RABBİN Musaya emrettiği gibi yaptılar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İsrailliler'in anılması için efodun omuzluklarına taktılar. Tıpkı RAB 'bin Musa'ya buyurduğu gibi yaptılar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve İsrail oğulları için anılma taşları olmak üzre, onları efodun omuzlukları üzerine koydu; RABBİN Musaya emrettiği gibi yaptılar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Исраиллилер'ин анълмасъ ичин ефодун омузлукларъна тактълар. Тъпкъ РАБ 'бин Муса'я буйурдуу гиби яптълар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yahve'nin Moşe'ye buyurduğu gibi, İsrael'in çocuklarına anma taşları olsun diye bunları efodun omuz askılarına taktı.