Exodus 4:16 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

O sana sözcülük edecek, senin yerine halkla konuşacak. Sen de onun için Tanrı gibi olacaksın.

Turkish (Yaşam Yayınları)

O sana sözcülük edecek, senin yerine halkla konuşacak. Sen de onun için Tanrı gibi olacaksın.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve o senin için kavma söyliyecek; ve vaki olacak ki, o senin için ağız olacak, ve sen onun için Allah gibi olacaksın.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

O sana sözcülük edecek, senin yerine halkla konuşacak. Sen de onun için Tanrı gibi olacaksın.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve o senin için kavma söyliyecek; ve vaki olacak ki, o senin için ağız olacak, ve sen onun için Allah gibi olacaksın.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

О сана сьозджюлюк едеджек, сенин йерине халкла конушаджак. Сен де онун ичин Танръ гиби оладжаксън.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

O senin halka karşı sözcün olacak. Öyle olacak ki, o sana ağız ve sen de ona Tanrı gibi olacaksın.