Exodus 4:28 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Musa duyurması için RAB’bin kendisine söylediği bütün sözleri ve gerçekleştirmesini buyurduğu bütün belirtileri Harun’a anlattı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Musa duyurması için RABbin kendisine söylediği bütün sözleri ve gerçekleştirmesini buyurduğu bütün belirtileri Haruna anlattı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Musa RABBİN kendisile gönderdiği bütün sözlerini, ve kendisine emretmiş olduğu bütün alâmetleri Haruna bildirdi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Musa duyurması için RAB 'bin kendisine söylediği bütün sözleri ve gerçekleştirmesini buyurduğu bütün belirtileri Harun'a anlattı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Musa RABBİN kendisile gönderdiği bütün sözlerini, ve kendisine emretmiş olduğu bütün alâmetleri Haruna bildirdi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Муса дуйурмасъ ичин РАБ 'бин кендисине сьойледии бютюн сьозлери ве герчеклештирмесини буйурдуу бютюн белиртилери Харун'а анлаттъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Moşe, Yahve'nin kendisiyle gönderdiği tüm sözleri ve kendisine buyurmuş olduğu bütün belirtileri Aron'a anlattı.