Exodus 40:13 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Harun’a kutsal giysileri giydir, bana kâhinlik etmesi için onu meshederek kutsal kıl.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Haruna kutsal giysileri giydir, bana kâhinlik etmesi için onu meshederek kutsal kıl.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Haruna mukaddes esvapları giydireceksin; ve bana kâhinlik etmesi için onu meshedip takdis edeceksin.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Harun'a kutsal giysileri giydir, bana kâhinlik etmesi için onu meshederek kutsal kıl.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Haruna mukaddes esvapları giydireceksin; ve bana kâhinlik etmesi için onu meshedip takdis edeceksin.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Харун'а кутсал гийсилери гийдир, бана кяхинлик етмеси ичин ону месхедерек кутсал къл.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Aron'a kutsal giysileri giydireceksin; kâhinlik makamında bana hizmet edebilmesi için onu meshedip kutsal kılacaksın.