Exodus 40:18 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Musa konutu kurdu, tabanlarını koydu, çerçevelerini yerleştirdi, kirişlerini taktı, direklerini dikti.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Musa konutu kurdu, tabanlarını koydu, çerçevelerini yerleştirdi, kirişlerini taktı, direklerini dikti.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Musa meskeni kurdu, ve tabanlarını koydu, ve çerçevelerini dikti, ve merteklerini taktı, ve direklerini dikti.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Musa konutu kurdu, tabanlarını koydu, çerçevelerini yerleştirdi, kirişlerini taktı, direklerini dikti.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Musa meskeni kurdu, ve tabanlarını koydu, ve çerçevelerini dikti, ve merteklerini taktı, ve direklerini dikti.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Муса конуту курду, табанларънъ койду, черчевелерини йерлештирди, киришлерини тактъ, диреклерини дикти.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Moşe konutu kaldırdı, tabanlarını koydu, çerçevelerini yerleştirdi, kirişlerini taktı ve direklerini dikti.