Exodus 40:22 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Masayı Buluşma Çadırı’na, konutun kuzeyine, perdenin dışına koydu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Masayı Buluşma Çadırına, konutun kuzeyine, perdenin dışına koydu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve sofrayı toplanma çadırının içine, meskenin şimale doğru olan tarafına, perdenin dışına koydu.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Masayı Buluşma Çadırı'na, konutun kuzeyine, perdenin dışına koydu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve sofrayı toplanma çadırının içine, meskenin şimale doğru olan tarafına, perdenin dışına koydu.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Масайъ Булушма Чадъръ'на, конутун кузейине, перденин дъшъна койду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Masayı Buluşma Çadırı'na, konutun kuzey tarafına, perdenin dışına koydu.