Exodus 40:4 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Masayı içeri getir, gereken her şeyi üzerine diz. Kandilliği getirip kandillerini yak.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Masayı içeri getir, gereken her şeyi üzerine diz. Kandilliği getirip kandillerini yak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve sofrayı içeri getireceksin, ve üzerindeki şeyleri dizeceksin; ve şamdanı içeri getireceksin, ve kandillerini yakacaksın.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Masayı içeri getir, gereken her şeyi üzerine diz. Kandilliği getirip kandillerini yak.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve sofrayı içeri getireceksin, ve üzerindeki şeyleri dizeceksin; ve şamdanı içeri getireceksin, ve kandillerini yakacaksın.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Масайъ ичери гетир, герекен хер шейи юзерине диз. Кандиллии гетирип кандиллерини як.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Masayı içeri getirip üzerindeki şeyleri dizeceksin. Şamdanı getirip kandillerini yakacaksın.