Exodus 40:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Altın buhur sunağını Levha Sandığı’nın önüne koy, konutun giriş bölümüne perdesini tak.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Altın buhur sunağını Levha Sandığının önüne koy, konutun giriş bölümüne perdesini tak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve buhur için altın mezbahı şehadet sandığının önünde koyacaksın, ve mesken kapısının perdesini takacaksın.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Altın buhur sunağını Levha Sandığı'nın önüne koy, konutun giriş bölümüne perdesini tak.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve buhur için altın mezbahı şehadet sandığının önünde koyacaksın, ve mesken kapısının perdesini takacaksın.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Алтън бухур сунаънъ Левха Сандъъ'нън ьонюне кой, конутун гириш бьолюмюне пердесини так.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Buhur için altın sunağı Antlaşma Sandığı'nın önüne koyacaksın ve konutun kapısının perdesini takacaksın."