Exodus 5:20 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Firavunun yanından ayrılınca, kendilerini bekleyen Musa’yla Harun’a çıkıştılar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Firavunun yanından ayrılınca, kendilerini bekleyen Musayla Haruna çıkıştılar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve onlar Firavunun yanından çıktıkları zaman, yolda durmakta olan Musa ile Haruna rast geldiler;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Firavunun yanından ayrılınca, kendilerini bekleyen Musa'yla Harun'a çıkıştılar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve onlar Firavunun yanından çıktıkları zaman, yolda durmakta olan Musa ile Haruna rast geldiler;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Фиравунун янъндан айрълънджа, кендилерини беклейен Муса'йла Харун'а чъкъштълар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Firavun'un yanından çıkarken yolda durmakta olan Moşe ve Aron'la karşılaştılar.