Exodus 5:6 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Firavun o gün angaryacılara ve halkın başındaki görevlilere buyruk verdi:

Turkish (Yaşam Yayınları)

Firavun o gün angaryacılara ve halkın başındaki görevlilere buyruk verdi:

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Firavun o gün kavmın angaryacılarına, ve onların memurlarına emredip dedi:

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Firavun o gün angaryacılara ve halkın başındaki görevlilere buyruk verdi:

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Firavun o gün kavmın angaryacılarına, ve onların memurlarına emredip dedi:

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Фиравун о гюн ангаряджълара ве халкън башъндаки гьоревлилере буйрук верди:

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Aynı gün Firavun halkın angarya görevlilerine ve memurlara şu emri verdi,