Exodus 6:15 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Şimon’un oğulları: Yemuel, Yamin, Ohat, Yakin, Sohar ve Kenanlı bir kadının oğlu Şaul. Şimon’un boyları bunlardır.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Şimonun oğulları: Yemuel, Yamin, Ohat, Yakin, Sohar ve Kenanlı bir kadının oğlu Şaul. Şimonun boyları bunlardır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Şimeonun oğulları: Yemuel, ve Yamin, ve Ohad, ve Yakin, ve Tsohar, ve Kenânlı bir kadının oğlu olan Şaul; Şimeonun kabileleri bunlardır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Şimon'un oğulları: Yemuel, Yamin, Ohat, Yakin, Sohar ve Kenanlı bir kadının oğlu Şaul. Şimon'un boyları bunlardır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Şimeonun oğulları: Yemuel, ve Yamin, ve Ohad, ve Yakin, ve Tsohar, ve Kenânlı bir kadının oğlu olan Şaul; Şimeonun kabileleri bunlardır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Шимон'ун оулларъ: Йемуел, Ямин, Охат, Якин, Сохар ве Кенанлъ бир кадънън олу Шаул. Шимон'ун бойларъ бунлардър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Şimon'un oğulları: Yemuel, Yamin, Ohad, Yakin, Zohar ve Kenanlı bir kadının oğlu Şaul. Bunlar Şimon'un aileleridir.