Exodus 6:28 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

RAB Mısır’da Musa’yla konuştuğunda, ona, “Ben RAB’bim” dedi, “Sana söylediğim her şeyi Mısır Firavunu’na ilet.”

Turkish (Yaşam Yayınları)

RAB Mısırda Musayla konuştuğunda, ona, Ben RABbim dedi, Sana söylediğim her şeyi Mısır Firavununa ilet.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve vaki oldu ki, Mısır diyarında RABBİN Musaya söylediği günde, RAB Musaya söyliyip dedi:

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

RAB Mısır'da Musa'yla konuştuğunda, ona, “Ben RAB 'bim” dedi, “Sana söylediğim her şeyi Mısır Firavunu'na ilet.”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve vaki oldu ki, Mısır diyarında RABBİN Musaya söylediği günde, RAB Musaya söyliyip dedi:

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

РАБ Мъсър'да Муса'йла конуштуунда, она, „Бен РАБ 'бим“ деди, „Сана сьойледиим хер шейи Мъсър Фиравуну'на илет.“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yahve'nin Mısır'da Moşe'yle konuştuğu gün,