Exodus 7:1 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

RAB, “Bak, seni firavuna karşı Tanrı gibi yaptım” dedi, “Ağabeyin Harun senin peygamberin olacak.

Turkish (Yaşam Yayınları)

RAB, Bak, seni firavuna karşı Tanrı gibi yaptım dedi, Ağabeyin Harun senin peygamberin olacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

VE RAB Musaya dedi: Bak seni Firavuna Allah gibi yaptım; ve kardeşin Harun senin peygamberin olacak.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

RAB, “Bak, seni firavuna karşı Tanrı gibi yaptım” dedi, “Ağabeyin Harun senin peygamberin olacak.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

E RAB Musaya dedi: Bak seni Firavuna Allah gibi yaptım; ve kardeşin Harun senin peygamberin olacak.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

РАБ, „Бак, сени фиравуна каршъ Танръ гиби яптъм“ деди, „Аабейин Харун сенин пейгамберин оладжак.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yahve Moşe'ye şöyle dedi, "İşte, seni Firavun'a Tanrı gibi yaptım ve kardeşin Aron senin peygamberin olacak.