Exodus 7:11 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bunun üzerine firavun kendi bilgelerini, büyücülerini çağırdı. Mısırlı büyücüler de büyüleriyle aynı şeyi yaptılar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bunun üzerine firavun kendi bilgelerini, büyücülerini çağırdı. Mısırlı büyücüler de büyüleriyle aynı şeyi yaptılar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Firavun da hikmetli adamları, ve afsuncuları çağırdı; ve Mısırın sihirbazları, onlar da büyülerile öyle yaptılar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bunun üzerine firavun kendi bilgelerini, büyücülerini çağırdı. Mısırlı büyücüler de büyüleriyle aynı şeyi yaptılar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Firavun da hikmetli adamları, ve afsuncuları çağırdı; ve Mısırın sihirbazları, onlar da büyülerile öyle yaptılar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бунун юзерине фиравун кенди билгелерини, бюйюджюлерини чаърдъ. Мъсърлъ бюйюджюлер де бюйюлерийле айнъ шейи яптълар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bunun üzerine Firavun bilgeleri ve büyücüleri de çağırdı. Mısır'ın büyücüleri, onlar da büyüleriyle aynı şeyi yaptılar.