Exodus 7:12 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Her biri değneğini attı, değnekler yılan oldu. Ancak Harun’un değneği onların değneklerini yuttu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Her biri değneğini attı, değnekler yılan oldu. Ancak Harunun değneği onların değneklerini yuttu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve her biri kendi değneğini attı, ve yılan oldular; ve Harunun değneği onların değneklerini yuttu.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Her biri değneğini attı, değnekler yılan oldu. Ancak Harun'un değneği onların değneklerini yuttu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve her biri kendi değneğini attı, ve yılan oldular; ve Harunun değneği onların değneklerini yuttu.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Хер бири денеини аттъ, денеклер йълан олду. Анджак Харун'ун денеи онларън денеклерини йутту.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çünkü her biri kendi değneğini attı ve yılana dönüştüler, ama Aron'un değneği onların değneklerini yuttu.