Exodus 7:2 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version
Sana buyurduğum her şeyi ağabeyine anlat. O da firavuna İsrailliler’i ülkesinden salıvermesini söylesin.
Turkish (Yaşam Yayınları)
Sana buyurduğum her şeyi ağabeyine anlat. O da firavuna İsraillileri ülkesinden salıvermesini söylesin.
Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)
Sana emrettiğim bütün şeyleri sen söyliyeceksin; ve kardeşin Harun Firavuna söyliyecek, ta ki, İsrail oğullarını memleketinden salıversin.
Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
Sana buyurduğum her şeyi ağabeyine anlat. O da firavuna İsrailliler'i ülkesinden salıvermesini söylesin.
Turkish KMEYA (Old Translation 1941)
Sana emrettiğim bütün şeyleri sen söyliyeceksin; ve kardeşin Harun Firavuna söyliyecek, ta ki, İsrail oğullarını memleketinden salıversin.
Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)
Сана буйурдуум хер шейи аабейине анлат. О да фиравуна Исраиллилер'и юлкесинден салъвермесини сьойлесин.
Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)
Sana buyurduğum her şeyi söyleyeceksin ve kardeşin Aron Firavun'la konuşacak, ta ki, İsrael'in çocuklarının kendi ülkesinden gitmesine izin versin.
Önerilen Kitaplar