Exodus 8:4 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Senin, halkının, bütün görevlilerinin üstüne sıçrayacaklar.’

Turkish (Yaşam Yayınları)

Senin, halkının, bütün görevlilerinin üstüne sıçrayacaklar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve senin üzerine, ve kavmının üzerine, ve bütün kullarının üzerine kurbağalar çıkacaklar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Senin, halkının, bütün görevlilerinin üstüne sıçrayacaklar.’

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve senin üzerine, ve kavmının üzerine, ve bütün kullarının üzerine kurbağalar çıkacaklar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сенин, халкънън, бютюн гьоревлилеринин юстюне съчраяджаклар.‘

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kurbağalar hem senin, hem halkının, hem de bütün hizmetkârlarının üzerine çıkacak.'”