Exodus 8:6 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Böylece Harun elini Mısır’ın suları üzerine uzattı; kurbağalar çıkıp Mısır’ı kapladı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Böylece Harun elini Mısırın suları üzerine uzattı; kurbağalar çıkıp Mısırı kapladı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Harun elini Mısırın suları üzerine uzattı, ve kurbağalar çıkıp Mısır diyarını kapladılar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Böylece Harun elini Mısır'ın suları üzerine uzattı; kurbağalar çıkıp Mısır'ı kapladı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Harun elini Mısırın suları üzerine uzattı, ve kurbağalar çıkıp Mısır diyarını kapladılar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бьойледже Харун елини Мъсър'ън суларъ юзерине узаттъ; курбаалар чъкъп Мъсър'ъ капладъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Aron elini Mısır suları üzerine uzattı ve kurbağalar çıkıp Mısır diyarını kapladılar.