Exodus 9:17 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Hâlâ halkımı salıvermiyor, onlara üstünlük taslıyorsun.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Hâlâ halkımı salıvermiyor, onlara üstünlük taslıyorsun.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Kavmımı salıvermemek için onlara karşı hâlâ kendini yükseltiyor musun?

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Hâlâ halkımı salıvermiyor, onlara üstünlük taslıyorsun.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Kavmımı salıvermemek için onlara karşı hâlâ kendini yükseltiyor musun?

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Хяля халкъмъ салъвермийор, онлара юстюнлюк таслъйорсун.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çünkü hâlâ halkıma karşı kendini yüceltiyorsun ve onların gitmesine izin vermiyorsun.