Exodus 9:20 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Firavunun görevlileri arasında RAB’bin uyarısından korkanlar köleleriyle hayvanlarını çabucak evlerine getirdiler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Firavunun görevlileri arasında RABbin uyarısından korkanlar köleleriyle hayvanlarını çabucak evlerine getirdiler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Firavunun kulları arasında RABBİN sözünden korkan, kullarını ve hayvanlarını evlere kaçırdı;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Firavunun görevlileri arasında RAB 'bin uyarısından korkanlar köleleriyle hayvanlarını çabucak evlerine getirdiler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Firavunun kulları arasında RABBİN sözünden korkan, kullarını ve hayvanlarını evlere kaçırdı;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Фиравунун гьоревлилери арасънда РАБ 'бин уяръсъндан корканлар кьолелерийле хайванларънъ чабуджак евлерине гетирдилер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Firavun'un hizmetkârları arasında Yahve'nin sözünden korkanlar, hizmetçilerini ve hayvanlarını evlerine kaçırdılar.