Exodus 9:30 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ama biliyorum, sen ve görevlilerin RAB Tanrı’dan hâlâ korkmuyorsunuz.”

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ama biliyorum, sen ve görevlilerin RAB Tanrıdan hâlâ korkmuyorsunuz.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Fakat sana ve senin kullarına gelince, RAB Allahtan daha korkmıyacağınızı bilirim.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ama biliyorum, sen ve görevlilerin RAB Tanrı'dan hâlâ korkmuyorsunuz.”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Fakat sana ve senin kullarına gelince, RAB Allahtan daha korkmıyacağınızı bilirim.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ама билийорум, сен ве гьоревлилерин РАБ Танръ'дан хяля коркмуйорсунуз.“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ama sana ve hizmetkârlarına gelince, Yahve Tanrı'dan henüz korkmadığınızı biliyorum."