Exodus 9:31 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Keten ve arpa mahvolmuştu; çünkü arpa başak vermiş, keten çiçek açmıştı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Keten ve arpa mahvolmuştu; çünkü arpa başak vermiş, keten çiçek açmıştı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve keten ile arpa vuruldular; çünkü arpa başaklanmış ve keten çiçeklenmişti.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Keten ve arpa mahvolmuştu; çünkü arpa başak vermiş, keten çiçek açmıştı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve keten ile arpa vuruldular; çünkü arpa başaklanmış ve keten çiçeklenmişti.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кетен ве арпа махволмушту; чюнкю арпа башак вермиш, кетен чичек ачмъштъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Keten ve arpa vuruldu, çünkü arpa olgunlaşmış, keten de çiçek açmıştı.